Je bent er bijna klaar voor om je manuscript naar een uitgeverij te sturen of het te laten opmaken. Je hebt alle feedback van je proeflezers verwerkt. Je hebt geschrapt, geschaafd, herschreven, getwijfeld en doorgezet. Misschien zie je stiekem al voor je hoe je lezers straks van je boek zitten te smullen...
Maar voor het zover is, staat er nog één ding op het programma: een redactieronde. Want dat smullen gaat natuurlijk het best als je boek lekker wegleest en er geen gekke inconsistenties in zitten.
Tijdens het redigeren let ik op:
- spelling;
- grammatica;
- stijlfouten;
- interpunctie;
- inconsequenties/onduidelijkheden;
- het gebruik van hoofdletters, inspringingen, witregels, cursiveringen en aanhalingstekens;
- en leesgemak (leest het manuscript fijn? Is het 'ritme' in orde? Kan ik volgen wat jij als auteur wilt zeggen? Zijn er zinnen die anders geformuleerd kunnen worden?).
Het resultaat is een manuscript dat lekker wegleest en tegelijkertijd authentiek blijft, zodat jouw schrijfstijl tot zijn recht komt.
Prijs: vanaf € 14,– per 1000 woorden. Inclusief een tweede ronde waarin ik jouw laatste aanpassingen naloop.
'Werken met Eva Disselhoff is enorm verfrissend. De tekst die zij onder handen neemt verandert in goed lopend Nederlands waar je doorheen leest alsof het een stromend beekje door woest landschap betreft: vloeiend, beweeglijk en altijd te volgen. Ik vertrouw volledig op haar aanpak, die ervoor zorgt dat de tekst, zonder zijn karakter te verliezen, super te lezen is.' – Jacques Grégoire