portfolio en ervaringen

Veel meer dan een redacteur

Eva heeft me als redacteur geholpen met mijn boek Thuis zonder huis, maar ik heb haar werk als zoveel méér ervaren. Ze werkt snel en gestructureerd, stelt kritische vragen, heeft een open blik en was op cruciale momenten in het schrijfproces een enorme steun. Nu, bij andere teksten, heb ik nog steeds veel aan haar tips. Ik kijk al uit naar onze volgende samenwerking!

Iris Schlagwein Auteur

Verfrissende aanpak

Werken met Eva Disselhoff is enorm verfrissend; niet alleen de manier van aanpak is kwalitatief hoog, het tempo van werken maakt het grote verschil. De tekst die zij onder handen neemt verandert in goed lopend Nederlands waar je doorheen leest alsof het een stromend beekje door woest landschap betreft: vloeiend, beweeglijk en altijd te volgen. Ik vertrouw volledig op haar aanpak, die ervoor zorgt dat de tekst, zonder zijn karakter te verliezen, super te lezen is.

Jacques Grégoire auteur

Snel, efficiënt en heel goed

Voor mijn boek Frankrijk Binnendoor, ontdek het andere Frankrijk was ik op zoek naar een eindredacteur. Voor mij waren er een paar simpele criteria: snel en adequaat reageren, begrijpen wat ik met mijn boek wilde en er moest een klik zijn. Eva reageerde heel snel op mijn vraag via e-mail, maakte op mijn verzoek een testcontrole van een tekst en stuurde mij direct een offerte. Het hele proces van de correctierondes verliep vervolgens snel, efficiënt en heel goed. Eva is streng, maar mijn boek is er veel beter door geworden. Het was even wennen om zinnen anders te formuleren en alinea’s weg te laten of te verplaatsen. Haar suggesties, opmerkingen en aanpassingen waren gewoon heel goed en ik denk dat we er zo samen een bijzonder boek van hebben gemaakt. De klus werd geklaard in de vooraf afgesproken tijd. Eva is daarnaast ook heel plezierig in het contact.

Ruud Couwenhoven Auteur

Scherp, bevlogen en veelzijdig

Eva is een scherpe, goede, bevlogen en veelzijdige (eind)redacteur. Eva weet precies wat een tekst nodig heeft. Tijdens onze samenwerking wist zij keer op keer de opbouw, kracht en structuur van een tekst te maximaliseren zonder daarbij het signatuur van de auteur te veranderen. Daarnaast is zij heel benaderbaar en betrouwbaar.

Binkie Bloemheuvel kunsthistoricus

Geweldige input

Hartelijk dank voor je geweldige input. Het verhaal is er 1000 maal beter van geworden. Bij veel van je opmerkingen heb ik me vertwijfeld afgevraagd hoe mijn hersenen werken. 'Waarom heb ik dat niet eerder gezien' en 'Jezus, dit is inderdaad zooo onlogisch'. (...) Ik heb enorm veel geleerd en kijk nu heel anders tegen teksten in het algemeen aan, hetgeen best vermoeiend voor bijvoorbeeld mijn collegae is.

Esmeralda de Vries auteur

Goudeerlijke, kritisch doch opbouwende feedback

Eva las mijn manuscript grondig door, en dat terwijl dat achteraf bezien nog veel verbetering nodig had, ook op schrijftechnisch vlak. Een hele klus voor haar dus. Op een gestructureerde, liefdevolle, vrolijke en geïnteresseerde wijze voorzag ze mij van goudeerlijke kritische doch opbouwende feedback. Ze zocht samen met mij naar hét verhaal en hét thema, en zag het uiteindelijk op haar manier voor zich, mede op basis van een bekende methodiek die ze veel gebruikt, en haar ervaring. Doordat haar feedback ook gestructureerd was, vond ik daarmee eindelijk de handvatten die ik nodig had om mijn verhaal zo opgeschreven te krijgen zoals ik dat ergens ver weg altijd al voor me zag (ik heb haar feedback daarbij uiteindelijk grotendeels zo goed mogelijk  'toegepast').

Wanneer mijn boek er dit najaar is wil ik geïnteresseerden ook laten zien welk een groot verschil haar feedback heeft uitgemaakt tussen het uiteindelijke boek en de versie die ik haar aanleverde, al was het maar om een prachtig voorbeeld te kunnen laten zien van wat feedback geven én kunnen ontvangen (want het is wel een wisselwerking denk ik, en het ontvangen begin ik gelukkig aardig onder de knie te krijgen) kan opleveren...

Eva was een cadeau op het juiste moment voor mij. Ze verdient een grote pluim!

Gijs van de Logt auteur

Gedetailleerde feedback

Eva heeft me goed op weg geholpen met gedetailleerde feedback. Ze gaf me zowel puntjes van verbetering, als complimenten voor de sterkte aspecten van mijn schrijfstijl. Dat vond ik fijn. Als mijn boek ooit klaar is, kom ik zeker bij haar terug voor een volledige correctie. 

Jelle Pierik auteur

Een aanrader voor elke schrijver

Eva heeft mij ontzettend geholpen tijdens de redactie van mijn debuut, Heks van vuur en oorlog. Op basis van haar feedback kon ik de personages verder uitdiepen, de spanningsboog beter verdelen en de wereld meer kleur geven. Echt een aanrader voor elke schrijver!

Sanne Duivenvoorden auteur

Haarscherpe analyses

Haarscherpe analyses die het gebruik van een psycholoog overbodig maken. Eva slaagt erin feedback te geven waarvan je boek diepgang en gelaagdheid krijgt. 'Kill your darlings' kun je prima aan haar overlaten: ze laat er niks van heel, maar je zult zien dat het je boek beter maakt, althans dat van mij wel.

Hugo Gerritsma auteur